Hola — bienvenid@!

Este es un espacio para la escritura en movimiento: poesía, prosa, trabajo híbrido y medios en diálogo. Aquí conviven obras terminadas y procesos abiertos, nacidos del cruce entre lenguas, territorios y formas de habitar el mundo.

Si reconoces la experiencia de vivir entre — entre idiomas, entre lugares, entre versiones de ti mism@ — tal vez encuentres aquí una resonancia. Para mí, escribir es una manera de permanecer atenta a ese tránsito: dar forma a lo que cambia y dejar que siga desplegándose.

Puedes comenzar por donde quieras.

Hi there — welcome!

This is a space for writing in motion: poetry, prose, hybrid work, and media in dialogue. Here, finished works and open processes coexist, born from the intersection of languages, territories, and ways of inhabiting the world.

If you recognize the experience of living between—between languages, between places, between versions of yourself—you may find resonance here. For me, writing is a way to remain attentive to that transition: to give shape to what changes and let it continue to unfold.

You can start wherever you want.